En Android se describe el acceso mediante un archivo APK; en iPhone, mediante Safari y un acceso directo en la pantalla de inicio, sin aplicación nativa de iOS. Ninguno de esos formatos confirma por sí mismo que el servicio esté disponible para una cuenta determinada. Si necesitas distinguir el uso del navegador de la instalación en Android, consulta aplicación y acceso móvil.
Descargar la aplicación
Android y archivo de instalación
El archivo APK es un formato de instalación de Android descrito para el acceso desde el sitio de la plataforma. No es lo mismo que abrir la versión web en el navegador: instalar el archivo añade una aplicación al celular, pero no crea una cuenta de juego ni sustituye el inicio de sesión. Antes de instalar, distingue el archivo que corresponde a la plataforma de cualquier archivo que te envíe un tercero.
Para una aplicación ya instalada, el procedimiento de actualización descrito consiste en abrirla, revisar si presenta un aviso de actualización, obtener el APK nuevo e instalarlo sobre la versión anterior. Ese procedimiento corresponde solo a Android. Si prefieres no instalar un archivo, el acceso web es un formato diferente; no supongas que una instrucción para actualizar el APK también actualiza el navegador. Tampoco traslades características de una compilación Android al iPhone.
iPhone y acceso desde Safari
En iPhone, el formato documentado es abrir el acceso web en Safari y, si lo deseas, guardar un acceso directo en la pantalla de inicio. Ese ícono abre una página web: no demuestra que exista una aplicación nativa para iOS ni convierte un archivo APK de Android en una instalación compatible con iPhone. El acceso directo es una comodidad para volver a la página, no una cuenta distinta.
Si la página requiere actualizarse, ábrela en Safari y recárgala; el procedimiento descrito también contempla renovar el acceso directo si se solicita. No busques una actualización de APK en el iPhone: ese paso pertenece a Android. Si el contenido o el acceso no se muestran como esperabas, comprueba primero la página abierta y la sesión que estás usando, sin asumir que borrar el ícono elimina tu cuenta o resuelve un problema del operador.